C++ allows the compiler to elide write to objects that are later
initialized with a constructor. This may lead to the situation that the
`_quota` member of a thread is not correctly initialized. To fix this we
need to pass the correct quota object to each Thread constructor
instead.
Change-Id: Iac0ad2963b86f8393df6ad0c18adde386d9b1179
